patrul vagy patruj jelentése

  • katonai katonai járőr, járőrcsapat
  • járőrkatona
  • bajor-osztrák patrulnémet Patrouillefrancia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: patois

További hasznos idegen szavak

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata
A patrul vagy patruj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szeánsz

  • spiritiszta összejövetel, szellemidézés
  • bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
  • francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
  • lásd még: szedál

polimetria

  • zene különféle ütemek és ritmusképletek váltakozása egyazon formai egységen belül
  • lásd még: poli- | görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

slusszpoén

  • csattanó, végső csattanó
  • magyar, lásd még: slussz1, poén2

bedórendszer

  • közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
  • C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta

racionalisztikus

  • racionális jellegű, a racionalizmussal kapcsolatos
  • német rationalistisch ‘ua.’, lásd még: racionális

geniza

  • vallás kamra vagy raktár zsinagógában, ahol elrejtik a sérült könyveket, iratokat, kegytárgyakat, amelyeket kegyeletből nem semmisítenek meg
  • héber genizó ‘elrejtés’ ← gánaz ‘félretesz, elrejt’

hepatóma

  • orvosi májdaganat, májsejtrák
  • tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

geofágia

  • vallás földevés, szentnek tartott föld evése rituális körülmények között
  • orvosi földevés mint egyes elmezavarok tünete
  • tudományos latin geophagia ‘ua.’, lásd még: geofág

ephemer

Hanswurst

  • színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurája
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’

granodiorit

  • geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
  • angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit

hidroglóbusz

  • kisebb víztorony gömb alakú tartálya
  • göröghüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’

jus naturae

kiejtése: jusz naturé
  • jogtudomány természetjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’